/ Песнь льда и пламени

Полный анализ предстоящей осады Винтерфелла (часть II)

Автор: BryndenBFish

Перевод: The Lurker Chronicles

Под редакцией: BlednayaPoganka


Завязка

В первой части мы подготовили почву для предстоящей осады Винтерфелла. Сегодня мне предстоит анализировать и строить догадки о стратегии и тактике битвы между силами Русе Болтона и Станниса Барратеона и сделать выводы об исходе боя.

Вторая часть будет иметь следующую структуру:

  • насколько преданны дома, состоящие в альянсе со Станнисом и Русе;
  • позиции и распределение войск внутри и снаружи Винтерфелла;
  • план боя с обеих сторон;
  • начало сражения;
  • бой за фермерское поселение;
  • розовое письмо;
  • битва за Винтерфелл;
  • неизвестные.

Прежде чем мы начнем, я хочу еще раз подчеркнуть: возможно, что дальнейший сценарий вообще не сбудется.

Если вы спросите меня, что из того, что я описываю ниже, произойдет в "Ветрах зимы", я честно вам могу ответить: "Ничего, часть или почти все". Зачем тогда читать? Ну, если вам нравится рассуждать на тему одной из самых ожидаемых сюжетных линий в самой ожидаемой книге десятилетия, то я надеюсь, что вам понравится это эссе. Итак, приступим.

Преданные дома и дома-предатели

Лорд Мандерли был пьян настолько, что четверым сильным мужчинам пришлось поддерживать его по дороге из зала. Повиснув на своих рыцарях, шатающейся походкой он прошел мимо Теона, невнятно бормоча:

— Нужно нам было спеть песню про Повара-крысу. Певец, а ну спой нам про Повара-крысу.
"Танец с драконами", Принц Винтерфелла

В первой части мы увидели, что как Станнис, так и Русе добились сотрудничества с различными северными лордами. Что мы не затронули, так это кому на самом деле верны эти лорды. Все ли они были преданны? Были ли у них свои планы, идущие вразрез с планами их сеньоров? Мы коснемся каждого из основных домов, принесших присягу Станнису и Русе, и того, кому они хранят верность на самом деле.

Прежде чем мы начнем подробно разбирать каждый дом, я хочу обратить ваше внимание на теорию Большого Северного Заговора. Смысл её вкратце таков: северная знать поддерживает Станниса Баратеона затем, чтобы Старку было проще снова захватить власть. Я советую вам прочесть эти эссе, так как они намного детальнее, чем мое краткое описание, плюс я отчасти опираюсь на них в суждениях о верности/неверности домов перед битвой за Винтерфелл.

Вассалы Русе Болтона

Фреям, возможно, все равно, но северяне... Дредфорта они боятся, но Старков они любят.
"Танец с драконами", Перевертыш

Русе Болтон поначалу избрал местом женитьбы своего сына Барроутон, но через некоторое время решил выступить на Винтерфелл. Свадьба Рамси Болтона и Арьи Старк в Винтерфелле должна была послужить символом объединения домов Болтон и Старк, плюс из замка гораздо удобнее было проводить любые операции против Станниса. Свадьба Арьи и Рамси стала значимой победой для Русе, но несмотря на это, преданность вассалов, собравшихся в Винтерфелле оставалась величиной переменной.

Дом Фрей

Герб Фреев

С юга ко Рву Кейлин движется по Королевскому тракту другая армия под знаменами Дредфорта, Фреи и Болтоны.
"Танец с драконами", Вонючка II

Фреи были ближе всего к Болтонам. Красная Свадьба стала их совместным детищем. После смерти Робба Старка и большей части верных ему людей и зачистки Речных Земель Фреи выделили часть своей армии в помощь Русе Болтону для захвата Севера. Фреи не являлись непосредственно вассалами Русе Болтона, они стали самыми надежными союзниками на Севере. Русе привел на север большой отряд Фреевской кавалерии под командованием Эйниса и Хостина Фреев. Этот отряд, судя по всему, составлял большую часть всех солдат в Винтерфелле. Но несмотря на это, Фреи также создавали проблемы. Многие северные лорды потеряли родственников и вассалов на Красной Свадьбе. Поэтому к Фреям в Винтерфелле отнеслись с подозрительностью и открытой враждебностью.

Мне кажется, что Русе Болтон использовал Фреев, чтобы отвлечь внимание от своего участия в Красной Свадьбе. Заметьте, как часто различные вассалы Русе обвиняют Фреев в произошедшем, не упоминая Болтона. Возможно, в них говорит страх перед Русе, но я считаю, что присутствие Фреев в Винтерфелле делает их удобными козлами отпущения.

Дом Дастин

Герб Дастинов

Длинный обоз пришел с Болтоном и его друзьями Фреями из-за Перешейка, леди Дастин привезла припасы и фураж из Барроутона
"Танец с драконами", Перевертыш

Дом Дастин был предан Эддарду Старку, но смерть лорда Дастина привела к тому, что леди Дастин возненавидела Старков. Таким образом, присяга Дастинов лорду Болтону была обоснована как практическими, так и личными причинами. Их вклад в военную кампанию Русе в Винтерфелле в основном представлял тыловое обеспечение. Дастины привезли в Винтерфелл припасы и снаряжение, но их уже было недостаточно.

Несмотря на то, что на первый взгляд Дастины — самый преданный Болтонам дом, они тоже потеряли людей на Красной Свадьбе. Хотя леди Барбри Дастин прямо заявляет о своей ненависти к Старкам в "Танце с драконами", мне кажется, преданности Болтонам ей это не добавляет. Цитата наводит на мысли:

— Лорда Станниса поглотила буря, — промолвила леди Дастин. — Он в лигах отсюда, мертв или умирает. Пусть зима сделает свое дело. Еще несколько дней и снега похоронят и его, и его армию.

Равно как и нас, подумал Теон, поражаясь ее безрассудству. Леди Барбри сама была с севера, она должна была это понимать.

"Танец с драконами", Призрак Винтерфелла

Должна была она это понимать? Или она вела свою игру?

Дом Мандерли

Герб Мандерли

— У Русе Болтона дочь лорда Эддарда. Чтобы сорвать его планы, Белой Гавани нужен сын Неда… и его лютоволк. Волк будет доказательством того, что мальчик — тот, кем мы его считаем, если Дредфорт попробует это оспорить. Такова моя цена, лорд Давос. Добудьте мне моего сюзерена, и я признаю Станниса Баратеона своим королем.
"Танец с драконами", Давос IV

Виман Мандерли громче всех заявлял о своей поддержке Русе Болтона, но он же и проявил наибольшее коварство. Лорд Мандерли потерял сына на Красной Свадьбе, и он не собирался спускать это на тормозах. Фреи прибыли в Белую Гавань на переговоры с Мандерли, и Виман оказал им гостеприимство, но после того как покинули город, они пропали без вести, оставив впечатление, что Виман Мандерли имел к их исчезновению непосредственное отношение.

Часть авангарда Мандерли прибыла в Барроутон, но основные силы присоединились к Болтонам в Винтерфелле. Перед отправлением из Белой Гавани Виман Мандерли пообещал Давосу Сиворту поддержать Станниса, если Давос найдет и привезет ему Рикона Старка, младшего сына Эддарда Старка. Все это время Виман готовился к войне.

— Я больше года строил военные корабли. Часть вы видели, но еще столько же спрятано в верховьях Белого Ножа. Даже учитывая потери, которые я понес, у меня все еще больше тяжелой кавалерии, чем у любого лорда к северу от Перешейка. Мои стены крепки, а подвалы полны серебра. Старый Замок и Вдовий Дозор пойдут за мной. Мои знаменосцы — дюжина мелких лордов и сотня рыцарей-ленников. Я могу предложить королю Станнису верность всех земель к востоку от Белого Ножа, от Вдовьего Дозора и Таранных Ворот до Холмов Овечьей Головы и верховьев Сломанной Ветви.
"Танец с драконами", Давос IV

Несмотря на то, что Виман не оказал Станнису открытой поддержки, он сделал все, чтобы настроить против себя Болтонов и Фреев в Винтерфелле. После очередного оскорбления Хостин Фрей нанес лорду Мандерли удар ножом в горло.

Дом Локк

Герб Локков

— Боги обернулись против нас, — в Великом Чертоге раздался голос старого лорда Локка. — Это их гнев. Ветер, холодный, как сам ад, и снега, которым нет конца. Мы прокляты.
"Танец с драконами", Призрак Винтерфелла

Лорд Ондри Локк — старик, присягнувший Русе Болтону, но верность его сомнительна. Он вел себя не столь агрессивно как Виман Мандерли, но до нападения на последнего их видели вместе. Недостающий аргумент в пользу того, что Локки не поддерживают Болтонов, дается нам во фразе, которую Давос слышит при дворе Вимана. Человек с гербом Локков говорит следующее о Русе и Рамси Болтонах:

— Девица говорит правду, — заявил коренастый человек в белом и пурпурном, чей плащ был схвачен застежкой в виде пары скрещенных бронзовых ключей. — Русе Болтон холоден и коварен, и все же с ним можно иметь дело. Но этот его бастард… говорят, что он безумен и жесток, настоящее чудовище.
"Танец с драконами", Давос III

Дом Амбер

Герб Амберов

Старый Гроза-Шлюх здесь только потому, что Фреи держат в плену Большого Джона.
"Танец с драконами", Перевертыш

Хозер Амбер привел половину Амберов к Болтонам, но только потому, что Большой Джон был в плену у Фреев. У Амберов не было причин особо любить Русе и его союзников-Фреев, они пришли лишь спасти тех, кто оставался в плену после Красной Свадьбы. Таким образом, их преданность под большим вопросом. Вторая половина Амберов под командованием Морса Амбера переметнулась к Станнису. Хозера Амбера также видели с Виманом Мандерли, что хоть и является косвенной, но все же уликой в деле о том, кому принадлежит его преданность.

Дом Хорнвуд

Герб Хорнвудов

И неужели ты думаешь, что люди Хорнвудов забыли о предыдущем браке Бастарда, и как его леди-супругу заморили голодом, и что она грызла собственные пальцы? Что встает перед их глазами, когда они слышат плач новой жены? Драгоценной девочки доблестного Неда?
"Танец с драконами", Перевертыш

Русе Болтон получил присягу Хорнвудов через Рамси. Рамси сам себя назвал лордом Хорнвудом после того, как вынудил леди Хорнвуд стать его женой. Таким образом, он командовал Хорнвудами, но только номинально. На самом же деле Хорнвуды помнили свою леди и с какой жестокостью с ней обошлись. Кроме того, Давос Сиворт слышал слухи в Белой Гавани, что в городе появились беженцы из Хорнвудов.

— Им негде больше жить. Большинство с верховьев Белого Ножа. И люди Хорнвуда тоже. С этим Болтонским бастардом, сорвавшимся с цепи, они хотят спрятаться за стенами. Не знаю, что его светлость собирается с ними всеми делать. У многих нет ничего, кроме лохмотьев.
"Танец с драконами", Давос II

Таким образом, верность и этого дома Русе Болтону весьма сомнительна.

Дом Стаут

Герб Стаутов

Неподалеку однорукий Харвуд Стаут тихо разговаривал с мертвенно-бледным Грозой-Шлюх Амбером.
"Танец с драконами", Перевертыш

Стауты — один из мелких домов, вассалы Дастинов. Их лорд, Харвуд Стаут, возглавлял поиски пропавших Фреев, но не нашел никаких следов. В "Танце с драконами" он о чем-то разговаривал с Амбером, и я уверен более чем наполовину, что он Болтонам не помощник.

Дом Рисвелл

Герб Рисвеллов

— Барбри Дастин — младшая сестра моей второй жены, дочь Родрика Рисвелла, сестра Роджера, Рикарда и моего тезки Русе, кузина остальных Рисвеллов. Она любила моего покойного сына и подозревает, что ты приложил руку к его кончине. Леди Барбри — женщина, которая знает, как лелеять обиды. Радуйся этому. Город-на-Кургане верен Болтонам, в основном потому, что она до сих пор винит Неда Старка в смерти своего мужа.
"Танец с драконами", Вонючка III

После Фреев Рисвеллы — скорее всего, самый преданный Болтонам дом. Предыдущая жена Русе была из Рисвеллов. Леди Барбри до замужества была Рисвелл. Но при этом Рисвеллы испытывают неприязнь к Рамси, потому что считают, что Рамси приложил руку к гибели сына Русе Болтона и леди Рисвелл, Домерика (что, скорее всего, правда).

Дома Флинт, Сервин, Толхарт, Слейт

Флинты, Сервины, Толхарты, Слейты… у них у всех были люди на стороне Молодого Волка.
"Танец с драконами", Призрак Винтерфелла

У остальных мелких домов в Винтерфелле была та же причина не любить Русе Болтона и Фреев: Красная Свадьба. Русе Болтон, надо сказать, понимал это.

На Сервинов и Толхартов нельзя полагаться.
"Танец с драконами", Вонючка III


Вассалы Станниса Баратеона

Поначалу казалось, что у Станниса Баратеона меньше шансов среди северных лордов: в конце концов, он король с юга. Но в отсутствие Старков и учитывая отношение северян к Болтонам и Фреям, Станнис послужил символом объединения для анти-Болтоновской коалиции знати Севера. Надо сказать, что особого энтузиазма северяне по поводу южного короля не проявили: для них Станнис был всего лишь средством, которое оправдывало цель — спасти Арью Старк и пролить как можно больше крови Болтонов. Если считать, что Большой Северный Заговор существует (и я поддерживаю эту теорию), то Север поддерживает Станниса, чтобы подготовить почву для возвращения волков.

Баратеоны с Драконьего Камня

Герб Баратеонов

Флоренты и лорды Узкого моря

Герб Флорентов

Лорд Селтигар попал в плен и склонил колено. Монфорд Веларион погиб вместе со своим кораблем, Сангласса сожгла красная женщина, а лорд Бар-Эммон — это рыхлый юнец пятнадцати лет. Вот и все ваши лорды Узкого моря. Станнису остался только дом Флорентов.

"Буря мечей", Давос IV

Флоренты составляли костяк армии Станниса до того, как покинули Драконий Камень. Королева Селиса Баратеон в девичестве была Флорент. Флоренты принесли присягу Станнису после смерти Ренли. И хотя большая часть вассалов Станниса предала его и переметнулась к Железному Трону, Флоренты остались ему верны. Часть солдат Флорентов осталась с Селисой в Черном Замке, но мне кажется, немалое количество отправилось за Станнисом в Темнолесье и затем в Винтерфелл.

Северные горные кланы: Флинты, Норри, Вуллы и Лиддлы

Зима почти пришла, мальчик. А зима — это смерть. Я предпочту, чтобы мои люди умирали, сражаясь за девочку Неда, а не одинокими и голодными в снегу, со слезами, замерзающими на щеках.

"Танец с драконами", Королевский трофей

Горцы, присоединившиеся к армии Станниса, судя по всему, его лучшие воины. Да, у большинства из них нет армейской выучки, но их бесстрашие и знание территории делают их сильными союзниками. Я думаю, что изначально они согласились присоединиться к Станнису из-за ненависти к железнорожденным и того факта, что Станнис попросил их лично. Тем не менее когда до Темнолесья дошли новости, что Рамси Болтон собрался жениться на Арье Старк, целью горцев стало спасение Арьи.

Все это укладывается в теорию Большого Северного Заговора. Горцы очень преданны Старкам, и Станнис служит для них возможностью отомстить их убийцам. Мы еще вернемся к этому моменту.

Дом Гловер

Герб Гловеров

Гловеры принесли присягу Станнису после освобождения Темнолесья от Железных Людей под командованием Аши Грейджой. Помимо этого, Робетт Гловер с Виманом Мандерли в "Танце с драконами" строят планы по возвращению Рикона Старка. Опять же, этот сценарий укладывается в Большой Северный Заговор, так как мы в последний раз видели главу дома Гловеров Галбарта Гловера на пути к Перешейку. Вполне возможно, что Галбарт в курсе, что Робб Старк, вероятно, назвал своим преемником Джона Сноу. Таким образом, преданность Гловеров Станнису весьма поверхностна.

Дом Мормонт

Герб Мормонтов

Станнис зачитал из письма.

— Медвежий Остров не знает иного короля, кроме Короля Севера, чье имя СТАРК.

"Танец с драконами", Джон I

Мормонты присоединились к Станнису Баратеону во время атаки на Темнолесье. Опять же, их намерения под вопросом. Изначально они отказывались принести присягу кому либо, кроме Старков. Но внезапно что-то переубедило их, когда Станнис двинулся на Темнолесье. Разумеется, это мог быть тот факт, что Станнис стал олицетворением анти-Болтоновских настроений, но возможно, причиной послужило возвращение Мейдж Мормонт на Медвежий Остров с новостями о наследнике Робба Старка и заговоре с целью использовать Станниса для устранения Болтонов и возвращения Джона Сноу или Рикона Старка.

Дом Карстарк

Герб Карстарков

Сир Хостин Фрей вскочил на ноги:

— Мы сейчас же должны выступить навстречу ему. Зачем позволять им объединять силы?


Затем, что Арнольф Кастарк только и ждет знака от лорда Болтона, чтобы переметнуться, подумал Теон.

"Танец с драконами", Принц Винтерфелла

Пока остальные дома в армии Станниса, возможно, тайно планировали возвращение Старка в роли Короля Севера, Карстарки замышляли заговор против Станниса. Карстарки были вассалами Робба Старка, пока Юный Волк не казнил их сюзерена, Рикарда Карстарка, за убийство ланнистерских пленников.

Когда Станнис пришел на Север, Карстарки были единственными, кто принес ему клятву верности. Но клятву эту они нарушали уже неоднократно. Карстарки были в сговоре с Русе Болтоном, несмотря на то, что Станнис пообещал главе дома Арнольфу Карстарку Винтерфелл. Доподлинно неизвестно, что Русе Болтон пообещал им, но, скорее всего, в списке были королевское помилование и Кархолд.

Когда Карстарки присоединились к Станнису после битвы за Темнолесье, у них был приказ напасть на Станниса как только начнется битва за Винтерфелл. Вдобавок они привезли с собой дредфортского мейстера, который должен был отправлять данные о диспозиции войска Станниса Русе Болтону.

Таким образом, у армии Станниса враги были бы как снаружи, так и внутри, и враги снаружи знали ее расположение. Кроме того, Арнольф Карстарк предлагал прямую атаку на стены Винтерфелла. Это бы, вероятнее всего, привело к поражению Станниса и выдвинуло Карстарков на выгодные позиции среди вассалов Русе Болтона.

Дом Амбер

Герб Амберов

— Мы ожидали найти короля в Винтерфелле. Увы, та же снежная буря поглотила и замок. Под его стенами мы встретили Морса Амбера с отрядом зеленых мальчишек, ждущих прихода короля.

"Танец с драконами", Жертва

Последним домом, принесшим присягу Станнису, стали Амберы. Половина Амберов поклялась в верности Русе (но их клятва была результатом шантажа). Вторая половина еще не добралась до армии Станниса, и в основном там были старики и безбородые юнцы. Они прошли от Последнего Очага к окрестностям Винтерфелла, и там ждали армию Станниса или выхода Болтонов и Фреев за пределы стен.


Расположение сил

Надеюсь, что всего вышесказанного достаточно, чтобы показать, что у домов-сторонников Русе Болтона и Станниса Баратеона свои планы. Но теперь, когда мы уделили время каждому дому, самое время поговорить о битве. Примерная оценка сил каждой из сторон к концу "Танца с драконами" выглядит следующим образом:

Станнис

  • 1500 – люди Станниса, с которыми он ушел со Стены;
  • 3500 – присоединившиеся северяне;
  • 64 лошади (Масси рассказывает Аше, осталось из 800, с которыми они ушли из Темнолесья);
  • 450 – люди Арнольфа Карстарка, предатели;
  • юнцы Морса Воронье Мясо Амбера, находятся в окрестностях Винтерфелла.

Болтон

  • 4000 – остатки армии Робба, преимущественно люди из Дредфорта ("Танец с драконами", Вонючка II — "Почти двадцать тысяч мечей и копий ушло с Роббом на войну, но только каждый второй из десяти вернулся, и почти все они были из дредфортских.");
  • 600 – люди Рамси (оценка основывается на "Битве королей", Теон VI — "Итак, милорд принц, ты обещал мне женщину, если я приведу двести человек. Я привел втрое больше — и не юнцов каких-нибудь или там батраков, а гарнизон своего отца.");
  • люди Грозы-Шлюх Амбера. Старики. Давосу в Белой Гавани говорят, что их не меньше 400, но, скорее всего, это преувеличение;
  • остальные дома, присутствующие на свадьбе — люди Дастинов, Толхартов, Сервинов, Хорнвудов;
  • 1400+ Фреев (у Рва Кейлин Теон видит отряд в 400 человек, потом еще один в тысячу или более);
  • 300 – люди Мандерли, предатели.

Большое спасибо /u/feldman10 с Meereenese Blot за предоставленную информацию.


План боя

Если в целом рассматривать военные и лидерские способности Русе Болтона и Станниса Баратеона, то у них обоих осторожный и взвешенный подход. Это нашло отражение в их планах сражения.

План Станниса Баратеона

— Мы будем удерживать местность и превратим это в преимущество.


— Местность, — сказал Теон. — Какую местность, эту? Богами забытую башню? Или то, что по недоразумению назвали деревней? Здесь нет возвышенностей, нет стен, за которыми можно укрыться, никаких природных укреплений.


— Пока что.

"Ветры зимы", Теон I

Мы оставили Станниса с войском в трех днях к западу от Винтерфелла, в заброшенной деревушке. Их продвижение было медленным и трудным. Поначалу передышка казалась временной, но вместо продолжения пути армия осталась на месте. В первой части я намекал, что остановка была не ошибкой, а стратегическим ходом. Сейчас мы остановимся на этом поподробнее. Один из рыцарей Станниса, сир Ричард Хорп предложил порыбачить на озерах, поскольку провиант был скуден. Станнис недовольно согласился.

— Значит, рыба, — сказал он, отрывисто произнося каждое слово. — Но мы выступим, как только рассветет.

"Танец с драконами", Королевский трофей

Но на следующее утро они не выступили. Почему? Думаю, если присмотреться к местности, это даст нам подсказку. Давайте еще раз взглянем на карту.

Поселение фермеров

Поселение фермеров — весьма неподходящее место для армии, но у него были свои преимущества. Первым была местность. Поселение располагалось между двух озер на узком участке суши. Таким образом его было возможно защищать. Поэтому хотя поначалу привал в деревне планировался временный, я думаю, Станнис оценил это преимущество и решил выманить Болтонов к поселению.

Более того, я считаю, что Станнис хочет провести этот бой по примеру другого (за эту часть моей теории спасибо John Thompson с Westeros.org). Во время Восстания Грейджоя Станнис был мастером над кораблями. Он нанес флоту Грейджоев поражение у Светлого острова и использовал преимущества местности, чтобы окончательно с ними разделаться.

Воспоминания о Светлом острове все еще терзали память железного капитана. Железный Флот тогда оказался запертым в проливе между островом и материком, и Станнис Баратеон обрушился на него с севера и с юга, нанеся Виктариону самое сокрушительное в его жизни поражение.

"Танец с драконами", Виктарион I

Мне кажется, что Станнис попытается применить подобную тактику против Болтонов. Узкий участок земли меж двух озер сводит численное преимущество Болтонов на нет. Если Болтоны попытаются атаковать с востока, они будут вынуждены сражаться в неблагоприятных условиях. Но план Станниса, скорее всего, не так прост. Я думаю, он хочет, чтобы Болтоны увидели восточную проблему и выбрали иной путь наступления.

Вторым преимуществом была сторожевая башня у юго-западного края северного озера. На сравнительно равнинной территории башня давала обзор на все стороны, даже несмотря на метель.

Однако интересен тот момент, что Станнис приказал поддерживать сигнальный огонь на сторожевой башне.

После этого король удалился в свою сторожевую башню и с тех пор не появлялся... Хотя время от времени Его Величество замечали на крыше башни на фоне сигнального костра, который горел днем и ночью.

"Танец с драконами", Жертва

Сигнальный огонь снижает обзорные возможности башни, поскольку вгляд будет притягиваться как к движению, так и к огню. И мне кажется, что Мартин специально использовал фразу "сигнальный огонь". Сигнальный огонь притягивает внимание на себя, способствует обнаружению. Но зачем? Возможно, это сигнал для людей Амбера, поскольку они еще не присоединились к армии Станниса. Однако гораздо вероятнее, что Станнис хочет привлечь не друзей, но врагов. Мне кажется, это психологический прием — попытаться выманить Болтонов и подтолкнуть их к атаке именно в направлении сторожевой башни. И вот тут в игру вступает местность. Вернемся к карте.

Если Болтоны знают, что меж озер идет только узкий участок суши, они понимают, как невыгоден для них бой на той территории. Остается единственный путь — по льду через озера к северу и югу от поселения. Учитывая сильные холода, лед будет прочным и по нему можно будет пройти. Плюс наступать, скорее всего, будет кавалерия, и на открытом участке им будет легче атаковать, правильно? Нет.

Как мы помним, ранее Станнис разрешил бурить лунки во льду для подлёдной рыбалки. Первоначально это была возможность пополнить припасы и накормить голодающих людей, но Станнис увидел и другую возможность. Нед Вудс, один из разведчиков из Темнолесья, заметил следующее:

— Я их знаю, те озера. Ползаете по ним сотнями, как личинки на трупе. Понаделать столько лунок во льду — эт просто долбаное чудо, что так мало народу провалилось. Ближе к острову есть места — как тот сыр, который жрали крысы.

"Танец с драконами", Жертва

Выделим самый интересный момент:

Понаделать столько лунок во льду — эт просто долбаное чудо, что так мало народу провалилось. Ближе к острову есть места — как тот сыр, который жрали крысы.

"Танец с драконами", Жертва

Если пешие люди, скорее всего, без доспехов, проваливались под лед, насколько успешно смогут пересечь озеро тяжелая кавалерия и рыцари в полном снаряжении при таком количестве лунок во льду?

План Русе Болтона

Русе Болтон одобряюще кивнул:

— Верно. У вас еще будет время для стычек друг с другом после того, как мы покончим со Станнисом

"Танец с драконами", Теон I

Русе Болтон был в позиции силы, но вся сила Винтерфелла не могла гарантировать его безопасности. Проблемы в Винтерфелле накапливались. Фреи усилили его армию, но создали проблемы с северянами. То, как его сын Рамси обращался с Арьей Старк, добавило масла в огонь. Вдобавок, провиант заканчивался, и поставок из Барроутона и Белой Гавани было недостаточно, чтобы прокормить 7500 солдат, ютящихся в замке. Кроме того, Станнис делу никак не помогал. Русе рассчитывал, что Станнис осадит Винтерфелл, а Станнис, как мы продемонстрировали, рассчитывал на нечто совсем иное.

Напряжение росло, во многом благодаря тому, что в замке множились трупы, и вовсе не по причине холода-голода. Солдат Рисвеллов умер при таинственных обстоятельствах. Затем оруженосца Эйниса Фрея нашли мертвым при не менее таинственных обстоятельствах. Наконец, было обнаружено тело одного из оруженосцев Рамси, Малого Уолдера Фрея. Хостин Фрей обвинил в смертях Вимана Мандерли. Виман полностью отрицал свою причастность, а после заявил:

— Так юн, — посетовал Виман Мандерли. — Хотя, возможно, что ни случается, все к лучшему. Останься он жив, мог бы вырасти Фреем.

"Танец с драконами", Теон I

В ответ Хостин Фрей располосовал Виману Мандерли горло ножом в припадке ярости. Винтерфелл охватил хаос. Люди Болтонов, Фреев и Мандерли схватились друг с другом в большом зале Винтерфелла. Только вмешательство Русе прекратило беспорядки.

Сир Хостин, собирайте своих рыцарей и воинов у главных ворот. Раз вы так рветесь в драку, то нанесете первый удар. Лорд Виман, собирайте людей из Белой Гавани у восточных ворот. Они выступят тоже.

"Танец с драконами", Теон I

Но откуда Русе было известно расположение сил Станниса?

Лорд Болтон развернул пергамент.

— Его армия — меньше, чем в трех днях пути, они занесены снегом и голодают, а лично я устал ждать, когда они к нам пожалуют.

"Танец с драконами", Теон I

Поговорим позже об источнике этих данных, но положение войска Станниса — это критичная информация для атакующих. Следует обратить внимание, что Русе использует знакомую тактику. Он отправляет в бой первыми людей Фреев и Мандерли и придерживает собственных солдат. Он применил ту же тактику в битве у Зеленого Зубца, бое за Харренхолл, в Сумеречном Доле и у Рубинового Брода. Похоже, что ему все равно, победят или проиграют Фреи и Мандерли, главное, что они уйдут из Винтерфелла.

Таким образом, Русе не только не теряет собственных солдат, но и к тому же экономит припасы. На 7500 солдат ушел почти весь провиант из Барроутона, Белой Гавани и Близнецов. Отправляя около 2000 человек в атаку на Станниса Русе сокращает число нахлебников в Винтерфелле.

Тем временем, метель еще усилилась, и трубы зазвучали за воротами.


Начальные ходы

Снаружи ревел рог. Гудели трубы. Фреи готовились к бою.

"Танец с драконами", Теон I

Бой начался странно. Трубы звучали вокруг всего Винтерфелла, но за стенами ждал не Станнис. Он был все так же в трех днях пути к западу. Бедлам снаружи устроили подопечные Морса Амбера.

— Мы ожидали найти короля в Винтерфелле. Увы, та же снежная буря поглотила и замок. Под его стенами мы встретили Морса Амбера с отрядом зеленых мальчишек, ждущих прихода короля.

"Танец с драконами", Жертва

Морс не тратил времени даром. Трубы послужили приманкой для Болтонов, и целью было не просто выманить солдат из-под защиты стен в метель — Амбер подготовил ловушку.

И Воронье Мясо приказал своим мальчишкам копать ямы за воротами замка, затем подул в рог, чтобы выманить лорда Болтона. Вместо этого он получил Фреев. Снег присыпал ямы, и они въехали прямо в них.

"Ветры зимы", Теон I

Фреи выступили из Винтерфелла и прямиком напоролись на ловушки Морса. Эйнис Фрей, командующий сил Фреев, погиб в одной из ям. Его место во главе занял Хостин. Тем временем хаос снаружи позволил Теону Грейджою и Арье Старк сбежать. Они спрыгнули c 25-метровой стены в 12-метровый сугроб. Морс Амбер подобрал их снаружи. Таким образом, Рамси потерял одновременно жену и своего "любимца".

И хотя действия Морса задержали Фреев и нанесли им урон, Станнис знал, что этого недостаточно.

— Мальчишки, — сказал он с отвращением. — Мальчишки не задержат лорда Болтона надолго.

"Ветры зимы", Теон I

В это время в фермерском поселении Станнис готовился отражать атаку, но от других врагов. Он узнал о предательстве Карстарков и успел их нейтрализовать прежде, чем они смогли внести разброд в его ряды. Его первым шагом было допросить мейстера.

— Ты мейстер в Дредфорте. Каким образом ты здесь оказался?

— Лорд Арнольф приказал мне ухаживать за ранеными.

— За ранеными или за его воронами?

— За всеми, Ваше Величество.

— За всеми, — буркнул Станнис. — Если выпустить ворона, тренированного мейстером, он летит только в одно место. Это так?

"Ветры зимы", Теон I

Дальнейший допрос показал, что у мейстера было три ворона. Два из них были на месте, третий отсутствовал. Думаю, очень вероятно, что отстутствующий ворон доставил сообщение Русе Болтону в "Танце с Драконами", Теон I. И что же было в том пергаменте?

— Спрошу еще раз. Что было в сообщении, которое ты отправил в Винтерфелл?

Мейстер вздрогнул.

— К-карта, Ваше Величество.

"Ветры зимы", Теон I

С картой у Русе была вся необходимая информация для атаки. Таким образом, несмотря на метель Русе должен был знать особености местности, в которой обосновался Станнис. После главы Теон I в "Танце с драконами" у нас больше нет POV в Винтерфелле, но в тексте нет никаких предупреждений от Русе Фреям и Мандерли по поводу препятствий на местности.

Станнису нужно было разобраться с Карстарками. Он пригласил главу семейства и его сыновей и внуков на завтрак и взял их в заложники. Солдат Карстарков посадили под замок в деревенской усадьбе.

В лице Теона Станнис получил пленника, который детально знал планы Болтона. Без POV внутри Винтерфелла мы не знаем точно, как Болтон распределил силы атакующих, но Теон делает следующее замечание:

Фрей и Мандерли никогда не соединят свои силы. Они пойдут на Вас, но по отдельности.

"Ветры зимы", Теон I

Для меня это означает, что Фреи и Мандерли поначалу будут передвигаться колонной и в какой-то момент разделятся. Рамси, скорее всего, последует за ними, чтобы вернуть жену и Вонючку. Думаю, что план будет атаковать позиции Станниса с юго- и северо-востока и прикончить выживших силами Рамси.

Атака на Станниса силами Мандерли, Фреев и Болтонов

Но Станнис будет ждать, и план атаки, скорее всего, сорвется, в частности, на южном фронте.

Гнилой лед1: бой за поселение фермеров

— Болтон допустил промах, — заявил король. — Все, что ему надо было сделать, это засесть в замке и ждать, пока мы умрем от голода.

"Ветры зимы", Теон I

"Танец с драконами" и глава из "Ветров зимы" оставляют Станниса в тот момент, когда он собирается выступить перед солдатами, а отряды Фреев и Мандерли находятся на подходе. Все, что я пишу дальше, это НОДД — Научно Обоснованные Дикие Догадки. Вот как, я думаю, пройдет бой.

Бой за поселение фермеров

Фреи и только Фреи атакуют по озеру с севера. С той стороны Станнис расположит своих самых проверенных и преданных людей, а Гловеров и Мормонтов — на их правом фланге. С юга прикрывать тылы будут люди, ранее сражавшиеся за Родрика Касселя. Наконец, горные кланы уйдут в леса к востоку от деревни. Как мы увидели во время атаки на Темнолесье, горцы прекрасно сражаются под прикрытием леса. Думаю, что Станнис это понимает и поставит их прикрывать из леса узкий участок суши между озерами. Кроме того, как подсказал /u/Alckie, Станнис может осознать, что одной из его ранних тактических ошибок было отсутствие прикрытия для основных сил. Во время осады Королевской Гавани Станниса отвлекли горцы Тириона, поэтому он пропустил, что кавалерия Ланнистеров и Тиреллов движется напрямую к нему. Если в этом случае он поставит своих горцев вперед, он блокирует прямое наступление на деревню с востока, плюс прикроет свои главные силы на южном берегу северного озера и северном берегу южного озера.

Думаю, далее Фреи увидят сигнальный огонь на сторожевой башне. Огонь притягивает взгляд, и Хостин Фрей, скорее всего, даст приказ атаковать в направлении башни. По общему мнению, Хостин Фрей — хороший солдат, но плохой полководец. Прямая атака в направлении сигнального огня будет вполне в его характере. Кроме того, Фреи не знают местности вокруг Винтерфелла. Будучи родом из Речных Земель, они вообще могут быть не в курсе о существовании озера. Озеро и полыньи в нем будут присыпаны снегом, а метель существенно снизит видимость.

Когда тяжелая кавалерия Фреев попытается пересечь озеро, лед проломится под копытами лошадей неподалеку от Чардрева в середине северного озера, и большая часть Фреев камнем пойдет ко дну.


Север помнит

Север помнит, лорд Давос. Север помнит, и балаганное представление почти закончено.

"Танец с драконами", Давос IV

Что же насчет Мандерли? Им дали приказ атаковать Станниса. Как вы помните, основной причиной трений в Винтерфелле были отношения между Фреями и Мандерли. Два отряда покинули Винтерфелл по отдельности, но я думаю, что люди Мандерли, оказавшись вне прямой видимости из замка, пойдут за Фреями. Я лично надеюсь на это, и что это приведет к одному из самых приятных моментов в сражении, если не во всем цикле. Я рассчитываю, что Мандерли нападут на Фреев, когда те будут пытаться отступить с северного озера, и что Мандерли истребят весь отряд Хостина и Эйниса до последнего Фрея.

Север помнит

Можно увидеть намек на это в речи Вимана Мандерли в одной из ранних глав Теона в "Танце с драконами":

Лорд Виман хлопнул по своему большому животу:

— Белая Гавань не боится выступить с вами, сир Хостин. Ведите нас, и мои рыцари поскачут следом.

"Танец с драконами", Призрак Винтерфелла

Вероятно, что Виман Мандерли и Морс Амбер объединятся в какой-то момент после выхода Мандерли из Винтерфелла. Виман ранее хвастался, что у него больше тяжелой кавалерии, чем у всего остального Севера, вместе взятого. Виман пришел в Винтерфелл с отрядом в 300 человек. Возможно, что основная часть его армии находится в окрестностях Винтерфелла.


Но что насчет розового письма?

Бастарду


Твой король-самозванец мертв, бастард. Он и вся его армия разбиты в семидневной битве. У меня его волшебный меч. Так и передай его красной шлюхе.


Друзья твоего короля-самозванца мертвы. Их головы — на стенах Винтерфелла. Приходи посмотреть, бастард. Твой король-самозванец лгал, как и ты. Ты сказал миру, что сжег Короля-за-Стеной. Вместо этого ты послал его в Винтерфелл украсть мою жену.


Я ее верну. Если хочешь получить Манса-Разбойника назад, приди и забери. Я держу его в клетке перед всем севером, как свидетельство твоего обмана. В клетке холодно, но я сделал ему теплый плащ из кожи шести шлюх, что пришли вместе с ним в Винтерфелл.


Я хочу получить назад свою жену. Я хочу королеву короля-самозванца. Я хочу его дочь и его красную ведьму. Я хочу его принцессу одичалых.


Я хочу его маленького принца, одичалого младенца. И я хочу моего Вонючку. Пришли их ко мне, бастард, и я не побеспокою тебя или твоих черных ворон. А не отдашь — я вырежу твое ублюдочное сердце и съем его.


Рамси Болтон,

Законнорожденный лорд Винтерфелла


"Танец с драконами", Джон XIII

Возникает вопрос: если Станнис и Мандерли разгромили армию Фреев в поселении фермеров, откуда взялось письмо с новостями о победе Болтонов?

Будем считать, что Рамси на самом деле написал и отправил письмо Джону. Мне кажется, самый вероятный сценарий в таком случае (и в свете всего вышесказанного), что Рамси стал жертвой искусного обмана. Мне кажется, что после битвы Станнис инсценирует собственную смерть. Виман Мандерли (или тот, кто будет командовать силами Мандерли) заявит, что они одержали большую победу в деревне.

В качестве доказательства будет представлен меч Станниса. И Рамси купится.

Это ключевой момент в том, как Станнис, собственно, захватит Винтерфелл.


Тайная переброска солдат в Винтерфелл

В Браавосе тебе расскажут, что я умер. Это даже может быть правдой.

"Ветры зимы", Теон I

Даже если Станнис разгромит войска Фреев, останется Винтерфелл. Вот как, я думаю, он поступит далее. Станнис инсценирует собственную смерть, его солдаты переоденутся Фреями (благо, плащей вокруг будет предостаточно) и войдут в замок без боя. Вполне возможно, это выдавание желаемого за действительное. Но чтобы история Станниса прошла полный круг, он должен взять Винтерфелл. По всеобщему мнению, Винтерфелл с его двумя стенами практически неприступен. Теон говорит об этом в "Танце с драконами":

Попытается ли лорд Станнис взять Винтерфелл приступом? Если так, то дело его обречено. Замок был хорошо укреплен. Даже с замерзшим рвом оборонительные сооружения Винтерфелла оставались непреодолимыми. Теон захватил замок хитростью, послав своих лучших людей взобраться по стене и переплыть ров с водой под покровом тьмы. Защитники даже не знали, что их атакуют, пока не стало слишком поздно. Но Станнис не мог воспользоваться той же уловкой.

"Танец с драконами", Перевертыш

Здесь я с Теоном не согласен, мне кажется, что уловка вполне возможна. Джордж Мартин любит иронию. Вспомните, что Рамси получил Винтерфелл, притворившись союзником Теона. Думаю, что солдаты Станниса захватят замок таким же образом.

Армия Станниса, объединившись с другими домами, захватит замок изнутри.


Неизвестные

Я послал к нему на переговоры моего Лукового Лорда, и лорд Толстяк убил его и вывесил его голову и руки на стенах Белой Гавани на потеху Фреям.

"Ветры зимы", Теон I

В первой части я сказал, что не хочу выдавать желаемое за действительное. Боюсь, что мои надежды и чаянья могут повлиять на реалистичность анализа. Есть довольно серьезные неопределенные моменты, которые с легкостью могут разрушить мои тщательно выстроенные умозаключения. Чтобы сбалансировать предвзятость моего анализа, я перечислю основные:

  • На данный момент Станнис считает, что Виман Мандерли казнил Давоса Сиворта. Вполне возможно, что Станнис нападет на Мандерли, считая его сторонником Болтона. Это вполне укладывается в представление Джорджа Мартина о "славе, сплетенной с трагедией".
  • Есть ненулевая вероятность, что розовое письмо — правда. Я так не считаю, но Станнис поручил Джастину Масси "отмстить за мою смерть и добиться Железного Трона для моей дочери" в случае своей смерти.
  • Если Давос привезет Рикона Старка, неивестно, как поступят северяне. В случае существования Большого Северного Заговора, большая часть северян, принесших присягу Станнису, оставит его. Есть шанс, что Джон Сноу вступит в игру, и что Мелисандра покинет Станниса. В результате всего Станнис даже может стать новым Королем Ночи и возглавить армию Иных, что опять же будет иронично, учитывая что сейчас его люди считают, что он вернувшийся Азор Ахай. Это будет вполне в духе Мартина — уничтожить персонажа подобным образом после его самой большой победы.

Заключение

Ледовое Побоище, скорее всего, произойдет в начальных главах "Ветров зимы". На мой взгляд, это одна из самых интересных сюжетных линий. Если хотя бы 10% из того, что я написал, произойдет, я думаю, большинство фанов останутся довольны. Для меня эта битва и ее результаты — самый ожидаемый момент в 6-й книге.

Мне нравится писать на некоторые темы больше, чем на другие, и должен признаться, что это — моя любимая тема во всей "Песне Льда и Пламени". Я очень ценю комментарии на Westeros.org и /r/asoiaf. Спасибо вам всем. И спасибо, что дочитали. Не знаю, о чем буду писать в следующий раз, так что если у вас есть пожелания, дайте мне знать. Еще раз спасибо!


Гнилой лед1 (marine science: rotten ice) — по международному коду; тающий, разрушающийся лёд, напоминающий соты.