/ Черная магия

Black Magick (Чёрная магия), выпуск 1

Книга первая "ПРОБУЖДЕНИЕ", часть 1 из 5. Новый готический цикл о наследии, судьбе, искуплении и цене магии.


Рейтинг 18+

Содержит изображения обнаженного тела и обсценную лексику.

Авторы

Грег Рукка (Greg Rucka), Никола Скотт (Nicola Scott)

Перевод

The Lurker Chronicles под редакцией BlednayaPoganka и @natzubkova

Чёрная магия #1, обложка

Чёрная магия #1, разворот 1

Чёрная магия #1, разворот 2

Чёрная магия #1, разворот 3
Заземление – термин, использующийся в различных эзотерических практиках, фокусирование на материальном уровне мира, возвращение в свое тело, балансировка энергии.

Чёрная магия #1, разворот 4
"От тебя разит как из наркопритона" – в оригинале Морган говорит: "You smell like a headshop". Headshop – это магазинчик, торгующий приспособлениями для употребления наркотиков, в частности, марихуаны.

Чёрная магия #1, разворот 5

Чёрная магия #1, разворот 6
To Protect and to Serve (служить и защищать) – девиз управления полиции.

Чёрная магия #1, разворот 7

Чёрная магия #1, разворот 8

Чёрная магия #1, разворот 9

Чёрная магия #1, разворот 10

Чёрная магия #1, разворот 11

Чёрная магия #1, разворот 12

Чёрная магия #1, разворот 13

Чёрная магия #1, разворот 14

Чёрная магия #1, разворот 15

Чёрная магия #1, разворот 16
УВБ – убита в бою.


Все права принадлежат авторам, публикуется в ознакомительных целях. Не для печати. All rights belong to the according parties. Not for print.